Хусаинов Айдар Гайдарович (husainov) wrote,
Хусаинов Айдар Гайдарович
husainov

Нияз Салимов

Стихи для детей.

Переводы Айдара Хусаинова

Щенок и Гусь

Щенок

- Ну, будешь на меня шипеть?

Издалека я- как медведь!

Гусь

Ну, а вблизи, дружочек,

Ты - маленький щеночек!

Брат

Мама с папой говорят -

У тебя теперь есть брат!

Не шуми ты слишком-

Пусть поспит братишка!

Он же спит, сопит во сне!

Как узнает обо мне?

Я по дому топать рад,

Пусть он помнит, рядом - брат!

Убежал

Привязался же братишка,

Словно банный лист, пристал!

Я - на стул,и он - на вышку,

Я взлетел, а он упал!

Он за мной плетется вечно…

Что же, что же делать мне?

А, придумал! Ну конечно!

Полечу на Марс во сне!

Дождь

Нынче с самого утра

В небесах открылся кран.

Я уже сходил обедать,

Книжку раза три читал,

Я очки нашел для деда,

Лишь бы дождик перестал.

Он все хлещет? Ну и ладно!

Я уже решил - ура!-

Как сантехником я стану,

Перекрою этот кран!

Силен!

Наш Ринат одной рукой

Поднимает шар земной!

Он был поднял и Венеру-

Лишь бы глобус был такой!

Subscribe
promo husainov august 10, 2035 00:35 229
Buy for 100 tokens
Каким было ваше самое первое воспоминание? Почему вы запомнили именно его, а не что-то другое? Никогда не возникало у вас такого вопроса? Как бы то ни было, именно в нем хранится секрет вашей жизни, в нем ответ- что вам нравится, а что нет, между чем и чем вы будете делать выбор всю свою жизнь.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments