Хусаинов Айдар Гайдарович (husainov) wrote,
Хусаинов Айдар Гайдарович
husainov

Стих (перевод)

***

L’odeur fine de propreté,
En silence, nous enveloppe.
Nous en sommes encerclés,
Comme la belle de sa robe.

Nos bords de cils sont noyés.
Tous les arbres ont le mal de mer.
Les sons se sont envolés
Mais nos visages restent ouverts.

L'eau recherche son robinet:
C’est la loi d’apesanteur,
Dont le retour, tant espéré,
Est en veille, dans la torpeur.

Une goutte tisse son filet.
Se déchire, mousse, s’effile,
Ce qui nous est arrivé,
Ne changera plus d’un seul fil.



translate by Dvoinikov Valery
Subscribe
promo husainov august 10, 2035 00:35 229
Buy for 100 tokens
Каким было ваше самое первое воспоминание? Почему вы запомнили именно его, а не что-то другое? Никогда не возникало у вас такого вопроса? Как бы то ни было, именно в нем хранится секрет вашей жизни, в нем ответ- что вам нравится, а что нет, между чем и чем вы будете делать выбор всю свою жизнь.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments